|
|
| AOI BUNGAKU Doppel-Episode 09+10: Lauf, Melos! |
 |
25. Mai 2010 - taxy |
Heute präsentieren wir euch eine weitere fantastische
Geschichte der "Blauen Literatur" aus der Serie
AOI BUNGAKU
Die Episoden 09 und 10, die mit der Geschichte "Lauf,
Melos!" eine Neuerzählung von Schillers "Die Bürgschaft"
darstellen, wurden vom Produktionsteam von MOURYOU NO
HAKO erstellt, was neben erneut erstklassiger und wunder-
schöner Animation auch den Soundtrack betrifft. Wer drauf
achtet, wird also schnell feststellen, dass sämtliche Musik
dieser Geschichte bereits in MOURYOU NO HAKO zu hören war.
Noch eine Vorankündigung: Derzeit haben wir 699 Releases
veröffentlicht; mit dem 700. - wie immer ein Überraschungs-
movie - werden wir auch die Serien JIGOKU SHOUJO
MITSUGANAE und AOI BUNGAKU abschließen! :)
|
| MOURYOU NO HAKO Korrektur der 1080p von Epi 01 |
 |
24. Mai 2010 - taxy |
Heute reichen wir die versprochene Korrektur der Episode 01
von MOURYOU NO HAKO nach, da die 01v2 versehentlich mit einer
Auflösung von 1980x1080 encodet wurde - diese wurde nun in der
01v3 auf 1920x1080 korrigiert. Der Batchtorrent wurde neu geuppt,
außerdem gibt es die neue Datei als DDL und im IRC.
JETZT NEU: MOURYOU NO HAKO 01v3-14 (x264/1920x1080/MKV) SAMMEL-TORRENT
|
| RAINBOW: Die Sieben aus Gebäude zwei, Zelle sechs |
 |
2. Mai 2010 - taxy |
Heute starten wir eine der härtesten und dreckigsten Serien,
die wir je gesubbt haben:
RAINBOW: NISHA ROKUBOU NO SHICHININ
Die in Japan sehr bekannte Mangavorlage wurde vom Produktions-
studio MADHOUSE ansprechend und düster umgesetzt. Wir erleben
die Grausamkeiten von sieben Jugendlichen in einem Erziehungs-
heim kurz nach dem zweiten Weltkrieg. Was zunächst wie eine
belanglose Gefängnisserie klingt, hat deutlich mehr Tiefe und
Spannung als man vielleicht erwartet, deshalb können wir
euch nur empfehlen, dem Anime eine Chance zu geben!
Ich persönlich war übrigens erst ab Episode 2 davon überzeugt,
dass es sich hier um eine wirklich außergewöhnliche Serie
handelt, doch seht selbst! Wir wünschen gute Unterhaltung mit
den ersten 3 Episoden, die es wie immer in SD und HD gibt.
Noch eine Anmerkung zur Bildqualität: Wir haben uns dafür
entschieden, die Bildqualität bestmöglichst darzustellen und auf
das eher hässliche Bildgrieseln, das in der Originalausstrahlung
zu sehen ist, weitgehend zu verzichten, da es künstlerisch
betrachtet doch eher fragwürdig ist.
|
| Halbzeit für GOLGO 13 - Episode 13-25 als Batchtorrent |
 |
25. April 2010 - taxy |
Mit der heute veröffentlichten Episode 25 endet die erste
Hälfte des bleihaltigen 50-Episoden-Animethrillers
GOLGO 13
Letztmalig in Episode 25 ertönt der schmissige Opening-
Song und das bereits zweite Ending-Lied.
Intern hat sich bereits in dieser Episode einiges getan,
sodass wir nach Garg nun Opi als Übersetzer im GOLGO-Team
willkommen heißen können; ebenfalls Nouhime, der erstmals
für diese Episode bei subs4u im Encode tätig wurde. Sogar
bei den Qualitätsprüfern wirkten neben Saru-sama nun auch
erstmals akani und Strassenkater mit. Episode 25 wurde
letztmalig von Moonfire getimet und getyped, ab 26 über-
nehmen dies Timer Beverast und Typesetter Telaa.
Nebenbei arbeitet Yakumotatsu immer noch parallel an den
Episoden ab 40, die er direkt aus dem Japanischen über-
setzen wird, um nicht von den beschränkt tätigen engsubs
abhängig zu sein. Wir wünschen wie immer viel Vergnügen!
Episoden 13 - 25 jetzt auch als Batchtorrent verfügbar:
NEU: GOLGO 13 Episode 13-25 (Xvid) SAMMEL-TORRENT
|
| Kiste der Mouryou inkl. DVD-Special abgeschlossen |
 |
24. April 2010 - taxy |
Nach hartem Ringen mit Widrigkeiten aller Art haben wir
es geschafft und präsentieren voll Stolz das Finale von
MOURYOU NO HAKO
unserem ersten Projekt, das wir auch in FullHD-Auflösung
erstellt haben. Freut euch auf eine äußerst hochwertig
produzierte Serie um Serienmorde an jungen Mädchen, deren
Leichenteile plötzlich zerstückelt auftauchen - was einen
Romanautor, einen Buchladenbesitzer, einen Detektiv und einen
Inspektor nach dem Mörder ermitteln lässt. Eine anspruchs-
volle, komplexe und doch schlüssige Geschichte liefert am
Ende den wahren Täter. Bis es soweit ist tauchen wir tief in
die japanische Mythologie um Dämonen ein, erleben wissen-
schaftliche Experimente an Menschen und Verschwörungen. Eine
Story, die es echt in sich hat - schaut euch das unbedingt an!
Wir liefern heute die finale Episode 13, das (als Episode 14 be-
zeichnete) DVD-Special, welches einen weiteren Blickwinkel auf
die Geschichte enthält und somit unbedingt nach Episode 13 gesehen
werden sollte. Außerdem Version 2 der Episode 01, in der wir u.a.
das Schild "Aus dem Roman 'Das Mädchen in der Kiste' von Kubo
Shunkou" am Anfang der meisten Episoden richtig gestellt haben (ab
Episode 7 war es bereits richtig). Die Anfangsszenen sind also
Ausschnitte aus einem fiktiven Buch innerhalb der Geschichte -
das Schild bezieht sich *nicht* auf eine etwaige Romanvorlage des
Animes! Episode 2-6 berichtigen wir jedoch nur deswegen nicht mehr.
Mein Dank gilt allen Helfern an diesem Projekt, insbesondere möchte
ich hierbei Ghost-Dog erwähnen, der uns eine Übersetzung der lange
nicht als englischer Fansub vorliegenden Episode 13 erstellt hat,
wofür wir ihm sehr dankbar sind.
Ihr findet die Episoden als DDLs, auf XDCC|Jiriki und als Batch-Torrent:
JETZT NEU: MOURYOU NO HAKO 01v2-14 (Xvid/704x396/AVI) SAMMEL-TORRENT
JETZT NEU: MOURYOU NO HAKO 01v2-14 (x264/1280x720/MP4) SAMMEL-TORRENT
JETZT NEU: MOURYOU NO HAKO 01v2-14 (x264/1920x1080/MKV) SAMMEL-TORRENT
|
| Diverse Projektankündigungen |
 |
23. April 2010 - taxy |
Liebe Animefans,
wer das Forum kennt, weiß es zwar bereits schon, aber auch hier
möchte ich die kommenden Projekte bekanntgeben, die wir aufgrund
der fortgeschrittenen Arbeiten an AOI BUNGAKU, MOURYOU NO HAKU
und JIGOKU SHOUJO MITSUGANAE in Kürze beginnen werden:
RAINBOW: NISHA ROKUBOU NO SHICHININ
(ein beinhartes Drama um 7 Jugendliche in einem Erziehungsheim,
von MADHOUSE)
SARAI-YA GOYOU - HAUS DER FÜNF BLÄTTER
(Slice-of-Life-Drama während der Edo-Zeit, von manglobe im Rahmen
von noitanimA)
EDEN OF THE EAST: THE KING OF EDEN
(der erste von zwei Movies zur Serie, wir arbeiten bereits dran)
Alle drei Projekte werden wir auch in HD realisieren, wie immer
jedoch auch in SD/Xvid/DVD-Player-kompatibel. Möglicherweise gibt
es sogar wieder ein 1080p-Projekt - die Raws werden derzeit geprüft.
|
| KUROGANE COMMUNICATION: Serienfinale zum Monatsende |
 |
31. März 2010 - taxy |
Passend zum Monatsende schließen wir heute die Klassiker-
SciFi-Serie
KUROGANE COMMUNICATION
ab. Auch wenn sie derzeit eines der am wenigsten
beachteten Projekte darstellt, so bin ich doch sehr
froh, dass wir dieser netten Serie eine deutsche
Übersetzung verpasst haben, um sie so einem
größeren Publikum bekanntmachen zu können.
Wir releasen die restlichen Episoden ausschließlich
zusammen mit dem Batchtorrent und natürlich auch als
einzeln verfügbare DDLs. Wer sich mit dem selektierten
Herunterladen eines Batchtorrents nicht auskennt, hier
eine vereinfachte Methode: Startet den gesamten Batch-
Torrent ganz normal, stoppt ihn nach 20 Sekunden wieder,
kopiert eure bisher vorhandenen Episoden in den vom
Torrent erstellten Ordner und startet danach den Torrent
wieder - dieser sollte dann erkennen, welche Episoden
bereits vollständig vorhanden sind.
Wir wünschen viel Spaß mit Haruka und ihren Robotern! :)
|
| Die durch die Hölle gehen... |
 |
23. März 2010 - taxy |
Es ist wohl angebracht, ein Statement zur aktuellen Situation
loszuwerden: Wir befinden uns nach wie vor in einer Krise, aus
der wir uns aber gerade heraus kämpfen. Den neusten Rückschlag
erlitten wir durch das spurlose Verschwinden des AOI-BUNGAKU-
Encoders Flauschi aka Lyla, sodass auch dieses Projekt am
Fortgang gehindert wurde.
Es gibt jedoch gute Neuigkeiten: Unser Encoder yogi übernahm
ausnahmsweise AOI BUNGAKU und KUROGANE COMMUNICATION
und sogar DigiFox sprang nochmal beim Encode von MOURYOU ein,
um SabakuNoGaara zu entlasten, der durch das RL nahezu keine
Zeit mehr für uns hat.
Ich habe mich jedoch dazu entschlossen, die weiteren Episoden von
JIGOKU SHOUJO MITSUGANAE
KUROGANE COMMUNICATION
und MOURYOU NO HAKO
dann zu releasen, wenn wir die Serien jeweils vollständig (!)
abgeschlossen haben, also nicht mehr Episode für Episode, um
zu unterstreichen, dass wir von nun an nur noch "ganze Sachen"
machen wollen.
Außerdem sieht es mittlerweile gut aus, dass wir neben
BUBBLEGUM CRISIS 2040 auch eine Frühlingsseason-Serie
subben. Mit dem ebenfalls angekündigten WINTER SONATA
sollte man jedoch besser erst einmal nicht rechnen, da hierzu
nach wie vor die gewünschten untertitelfreien Raws fehlen.
Es wird also noch ein wenig dauern, aber wir sind weiterhin
fleißig dabei! :)
|
| Dramatisches Ende bei VAMPIRE PRINCESS MIYU |
 |
28. Februar 2010 - taxy |
Der in den letzten Episoden besonders spannend gewordene
Animeklassiker
VAMPIRE PRINCESS MIYU
findet heute seinen spektakulären Abschluss. Wird es den
Shinma am Ende gelingen, Miyu ein für allemal auszuschalten?
Nach Abschluss der Serie kann ich nur sagen, dass ich sehr
froh bin, dass wir uns für dieses Projekt entschieden haben,
was nicht nur das bereits zum Start überraschend hohe
Interesse bestätigte - diesen Klassiker sollte man einfach
auch mit deutschen Subs genießen können.
Hierzu beigetragen hat ein sehr engagiertes Team, welchem
ich hiermit sehr herzlich für den Einsatz danken möchte.
An dieser Stelle möchte ich nun auch unseren nächsten
Animeklassiker vorstellen, den wir übersetzen werden:
BUBBLEGUM CRISIS TOKYO 2040
Diese 26-teilige SciFi-Action-Serie startet voraussichtlich
in 2 Monaten bei uns, zuvor gibt's noch 'ne kleine Überraschung. :)
Viel Spaß nun mit Miyu, Larva und ihrem Kampf gegen die Shinma!
|
| 4 Jahre subs4u: BLACK-HEAVEN-Serie als Komplettrelease! |
 |
17. Februar 2010 - taxy |
Vier Jahre ist es nun her, dass subs4u mit seinem ersten Release
- dem Movie MIND GAME - das Licht der Welt erblickt hat. Mit
dem Ansporn, immer noch eins draufzusetzen, entwickelte sich
unsere Gruppe dann immer weiter - was mit dem heutigen,
bisher größten Release seinen Abschluss findet:
LEGEND OF BLACK HEAVEN - die komplette Serie 01-13!
Das Bestreben, aus mir und dieser Gruppe das Beste herauszuholen,
hat hiermit ein Ende, denn es dauerte nunmehr fast ein Jahr, bis
mir klar wurde, dass die Grenzen des Machbaren weit überschritten
waren und ich mich und einen Teil des Teams daran zermürbt habe.
Natürlich machen wir weiter - wir schalten lediglich einige Gänge runter.
Jedenfalls ist es wieder so weit, allen Helfern und Unterstützern
von subs4u Dank zu sagen, insbesondere den Verteilern wie moon,
den treuen Torrentseedern älterer Projekte und den (leider weniger
gewordenen) Spendern - und natürlich dem derzeit und früher aktiven
Team: Vielen Dank euch allen!
Nun wünsche ich euch noch viel Spaß mit der wirklich tollen Serie! :)
Taxy
|
|