|
|
| HIGHSCHOOL OF THE DEAD lizenziert! |
 |
2. August 2010 - taxy |
Die Serie HIGHSCHOOL OF THE DEAD wurde von Dybex lizenziert.
Wir stellen daher alle Arbeiten daran ein und bitten euch,
unsere bisher releasten Subs nicht weiter zu verteilen.
Danke für euer Verständnis und kauft euch die UNZENSIERTEN
DVDs, wenn euch die Serie gefallen hat!!
Wir werden übrigens als Ersatz für HOTD keinen anderen Anime
fansubben, sondern uns auf die vorhandenen Projekte beschränken,
zumal es seit Kurzem extrem viel Nachschub bei GOLGO 13 gibt,
sodass wir wirklich genug zu tun haben.
|
| In eigener Sache: Fansubs sind Interpretationen |
 |
23. Juli 2010 - taxy |
An dieser Stelle möchte ich aufgrund der vielfachen
Meinungen, die im Umfeld von Fansubarbeiten an besonders
umrankten Animes wie aktuell HIGHSCHOOL OF THE DEAD
auftreten, eine Stellungnahme zum Thema qualitativ gute
Fansubs abgeben.
Bei subs4u lag schon immer die Priorität auf der Über-
setzung - der Schwerpunkt liegt hier jedoch nicht auf
einer möglichst wortgetreuen und vielfach geprüften
Übersetzung aus dem Japanischen, sondern darin, einer-
seits soweit als möglich den Sinn hinter einer Aussage
zu transportieren und andererseits im Anliegen, den
Zuschauer das Gesehene bestmöglichst miterleben zu lassen.
Letztendlich ist aber jeder Mensch verschieden und
selbst bei einer direkten Kommunikation zwischen zwei
Menschen muss nicht zwangsweise das beim Gegenüber an-
kommen, was man selbst vermitteln wollte. Deshalb können
in meinen Augen Übersetzungen und allgemein Fansubs stets
nur eine Interpretation des Teams sein - von richtig und
falsch oder besser und schlechter kann man mE nicht sprechen.
Rest der Stellungnahme im Forum weiterlesen.
Taxy (Leader von subs4u)
|
| Serienstart von HIGHSCHOOL OF THE DEAD |
 |
16. Juli 2010 - taxy |
Hier ist also unsere Episode 01 von HIGHSCHOOL OF THE DEAD!
Die HD- bzw. 720p-Variante ist nun ebenfalls verfügbar!
Ein Upscale hat gegenüber dem Großzoomen der Original-
Auflösung zumindest den Vorteil, dass alle Bestandteile
des Fansubs, die wir hinzufügen, WIRKLICH in HD erstellt
wurden, also Schilder, Karaoke und der Untertitel.
Sofern möglich reichen wir aber auch eine "echte" HD-Variante
nach, die dann komplett unzensiert sein wird - wenn wir die
japanischen BDs vor einer Lizenzierung in D/A/CH verwerten
können.
Und nun viel Spaß mit HOTD 01 von subs4u!
|
| Coming soon: Sub of the Dead |
 |
29. Juni 2010 - taxy |
Heute möchten wir voll Vorfreude unser nächstes Projekt
ankündigen, welches noch vor Abschluss von SARAI-YA
GOYOU starten wird:
HIGHSCHOOL OF THE DEAD
Diese 12-teilige Serie des DEATH NOTE-Regisseurs wird
der ultimative Hammer der Sommerseason 2010. Mit viel
Splatter, Untoten und prallen Möpsen freuen wir uns mit
euch auf jede Menge Zombie-Spaß!
Wir werden euch diese Serie so zeitnah zur Ausstrahlung im
japanischen Fernsehen präsentieren, wie es uns möglich ist -
und natürlich wie immer auch in HD, auch wenn die TV-Aus-
strahlung an wenigen Stellen zensiert sein wird - dafür reichen
wir wenn möglich später eine uncut/FullHD-Variante nach für
alle, die solange warten wollen. In Kürze geht's los!
Wer nicht warten kann, für den gibt's den deutschen Manga:
HOTD Manga Vol. 1/5 für € 6,95 bei amazon.de
HOTD Manga Vol. 2/5 für € 6,95 bei amazon.de [NEU!]
|
| manglobes neue Serie "Haus der Fünf Blätter" |
 |
20. Juni 2010 - taxy |
Heute endlich startet bei uns die neue Serie des Produktions-
studios manglobe, welches ihr bereits seit unseren Fansubs zu
ERGO PROXY und MICHIKO & HATCHIN kennen dürftet.
SARAI-YA GOYOU - Haus der Fünf Blätter
ist jedoch in vielerlei Hinsicht eine etwas andere Serie. Während
bereits die Kategorisierung des Genres schwierig ist, fällt nicht
zuletzt der ungewöhliche Zeichenstil auf, der dem Anime jedoch eine
ganz besondere Note verleiht, und von dem man sich definitiv nicht
abschrecken lassen sollte. Wer Serien mit interessanten Charakteren
und vielen Geheimnissen mag, sollte hier unbedingt reinschauen.
Wir präsentieren euch heute stolz gleich die ersten beiden
Episoden, viel Spaß damit!
|
| Guardian of the (Sacred) Spirit als Collector's Box! |
 |
10. Juni 2010 - taxy |
Heute möchte ich einmal Werbung für ein äußerst attraktives
DVD-Angebot machen, denn am 11. Juni 2010 erschien die
Complete Collector's Box mit 5 DVDs zu
GUARDIAN OF THE (SACRED) SPIRIT
Diese Serie haben wir damals bis Episode 13 als Fansub übersetzt und
aufgrund der Lizenzierung durch Universum Anime danach eingestellt.
Die DVD-Box mit allen 26 Episoden auf 5 Discs in Slim-Cases ist
für äußerst günstige € 39,97 bei amazon bestellbar - da bleibt
nur die klare Kaufempfehlung! :)
PS: Der FSK-Flatschen ist abziehbar auf der Box angebracht! :)
|
| AOI BUNGAKU - Abschluss mit großem Knall! |
 |
30. Mai 2010 - taxy |
Die letzten beiden Episoden der Ausnahme-Serie
AOI BUNGAKU
beenden dieses ungewöhnliche Projekt mit zwei Geschichten,
die die Macher in dieselbe Welt verlegt haben - um animations-
technisch ein Feuerwerk der Superlative abzubrennen - genial!
Mit dieser Serie lassen wir hoffentlich viele Probleme der
Vergangenheit hinter uns - um wieder den Spaß und Antrieb zum
Fansubben zu finden, der uns zwischenzeitlich fast abhanden
gekommen wäre - und genießen die aufgeräumte Projektliste.
JETZT NEU: AOI BUNGAKU 01-12 (Xvid/704x396/AVI) SAMMEL-TORRENT
JETZT NEU: AOI BUNGAKU 01-12 inkl. 07+08v2 (x264/1280x720/MKV) SAMMEL-TORRENT
|
| 700. Release: Jungle Emperor Leo - Mut ändert die Zukunft |
 |
29. Mai 2010 - taxy |
Heute ist es endlich so weit, mit unserem 700. Release
präsentieren wir euch nicht nur stolz das fantastisch
animierte und noch recht neue TV-Special
JUNGLE EMPEROR LEO - Mut ändert die Zukunft
in welchem ganze 106 Minuten lang der, vielen noch von
früher bekannte, weiße Löwe (außerhalb Japans als Kimba bekannt)
sein neustes Abenteuer besteht - wir schließen auch die Serien
JIGOKU SHOUJO MITSUGANAE und AOI BUNGAKU ab!
Bei dieser Gelegenheit möchte ich wieder allen danken, die
dafür sorgen, dass es uns auch nach 700. Releases noch gibt:
Bei meinem unerschütterlichen Team, dem DDL-Sponsor moon,
allen Torrentseedern, besonders denen älterer Projekte,
allen Spendern und allen, die uns weiterempfehlen -
in der Hoffnung, dass ihr uns auch in Zukunft treu bleibt!
Doch nun viel Spaß mit unseren Projekten! ^_^
Euer,
Taxy
NEU: JIGOKU SHOUJO MITSUGANAE 01-26 (Xvid/SD/AVI) SAMMEL-TORRENT
NEU: JIGOKU SHOUJO MITSUGANAE 01-26 (x264/HD/MKV) SAMMEL-TORRENT
|
| AOI BUNGAKU Doppel-Episode 09+10: Lauf, Melos! |
 |
25. Mai 2010 - taxy |
Heute präsentieren wir euch eine weitere fantastische
Geschichte der "Blauen Literatur" aus der Serie
AOI BUNGAKU
Die Episoden 09 und 10, die mit der Geschichte "Lauf,
Melos!" eine Neuerzählung von Schillers "Die Bürgschaft"
darstellen, wurden vom Produktionsteam von MOURYOU NO
HAKO erstellt, was neben erneut erstklassiger und wunder-
schöner Animation auch den Soundtrack betrifft. Wer drauf
achtet, wird also schnell feststellen, dass sämtliche Musik
dieser Geschichte bereits in MOURYOU NO HAKO zu hören war.
Noch eine Vorankündigung: Derzeit haben wir 699 Releases
veröffentlicht; mit dem 700. - wie immer ein Überraschungs-
movie - werden wir auch die Serien JIGOKU SHOUJO
MITSUGANAE und AOI BUNGAKU abschließen! :)
|
| MOURYOU NO HAKO Korrektur der 1080p von Epi 01 |
 |
24. Mai 2010 - taxy |
Heute reichen wir die versprochene Korrektur der Episode 01
von MOURYOU NO HAKO nach, da die 01v2 versehentlich mit einer
Auflösung von 1980x1080 encodet wurde - diese wurde nun in der
01v3 auf 1920x1080 korrigiert. Der Batchtorrent wurde neu geuppt,
außerdem gibt es die neue Datei als DDL und im IRC.
JETZT NEU: MOURYOU NO HAKO 01v3-14 (x264/1920x1080/MKV) SAMMEL-TORRENT
|
|